Showing Collections: 1 - 2 of 2
A selection of Shakespeare sonnets read in Maori by Merimeri Penfold and in English by Mac Jackson, Michael Neill, and Jan Kemp.
Collection — item: 3, drawer: 3
Identifier: MSS-Archives-2007/3
Scope and Contents
Sonnets translated into Maori by Merimeri Penfold. Recorded at the University of Auckland by Faculty of Arts Multi- Media Teaching Support Unit, December 2006. Disc 1: Nine Shakespearean Sonnets read in Maori and English by Merimeri Penfold, Mac Jackson, Michael Neill and Jan Kemp. Title,Translation Notes in Maori & English - Tks 1 - 3 Sonnet 55 - Tks 4 - 7, Sonnet 60 - Tks 8 - 11 Sonnet 64 - Tks 12 - 15, Sonnet 65 - Tks 16 - 19 Sonnet 73 - Tks 20 - 23, Sonnet 74 - Tks 24 - 27 Sonnet 127...
Dates:
2006 - 2006
Merimeri Penfold lectures, speeches, interviews and whaikōrero recordings
Collection
Identifier: AMPS 2022/67
Dates:
1966 - 1982
Filter Results
Additional filters:
- Repository
- Special Collections, University of Auckland 1
- Archive of Māori and Pacific Sound, University of Auckland 1
- Subject
- Hopu reo 1
- Language
- English 1
- Names
- Jackson, MacDonald P. (MacDonald Pairman) 1
- Kemp, Jan, 1949- 1
- Liava'a, Christine 1
- Neill, Michael 1
- Shakespeare, William 1